Woxic: перехід Aurora на англійську тривав близько двох місяців

Озгюр «woxic» Екер, снайпер команди Aurora, розповів про процес переходу клубу на спілкування англійською мовою. За його оцінкою, адаптація тривала близько півтора — двох місяців після зміни формату команди на міжнародний.

Причиною тривалості адаптації він назвав звичку роками говорити під час матчів рідною турецькою. Пояснюючи мовну зміну, Екер навів приклад автоматичних мовних реакцій: «Після, п’яти чи шести років спілкування рідною мовою, повертаючись знову до англійської, іноді мій мозок хоче видати інформацію турецькою для певної позиції, і я просто кажу собі: «Ні, це неправильно. Мені потрібно сказати англійською».»

Він також зазначив, що перші дні були складними, але команда швидко звикла. «У перші дні було важкувато, але зараз, десь через півтора місяця, чи майже два, я думаю, ми просто звиклися говорити англійською», — додав гравець.

За словами Екера, інші турецькі учасники складу зіткнулися з тими ж труднощами, але вже адаптувалися. «Усі решта турецьких хлопців — також. Це був такий різкий перехід з турецької одразу на англійську, але я вважаю, що зараз ми з цим впоралися, і кожен зараз розуміє один одного», — відзначив він.

Перехід на англійську відбувся у зв’язку зі зміною складу та орієнтацією команди на міжнародні змагання, де спільна мова необхідна для координації під час матчів і тренувань. Екер підкреслив практичні наслідки мовної зміни — швидкість передачі інформації і зменшення плутанини під час тактичних обговорень.

На поточний момент команда, за його словами, почувається впевненіше в англомовній комунікації і продовжує працювати над взаєморозумінням у звичному ігровому режимі.