Краківський студент захистив диплом про мову CS2

У Кракові студент Шимон Банах захистив дипломну роботу, присвячену мові й комунікації в грі Counter‑Strike 2. Дослідження було спрямоване на вивчення мовних практик у різних ігрових ситуаціях і ролях учасників.

Для аналізу автор зібрав усні переговори під час матчів, записи коментаторських трансляцій та стримів, зокрема матеріали зі стрімером ohnePixel. У практичній частині порівнювали спілкування звичайних гравців і професійних команд, а також мову коментування й формат стрімів.

Як приклад автор розглянув фінал IEM Katowice 2022 між G2 Esports і FaZe Clan, щоб показати мовні реакції в умовах високої напруги. У матеріалі описано походження ігрового жаргону, неологізмів і скорочень, а також тимчасові зміни стилю мовлення під час матчу.

У роботі зафіксовано, що в ігрових перестрілках переважають короткі імперативні репліки й умовні коди для швидкого обміну інформацією. У трансляціях і післяматчевому аналізі зустрічаються довші пояснювальні коментарі й термінологічні роз’яснення. Мова змінюється залежно від ролі учасника: гравця, коментатора або стрімера.

У висновках роботи зазначено, що мовна система Counter‑Strike має певні правила й закономірності, які формуються в спільноті гравців та поширюються через професійні трансляції і популярних стримерів. Автор також вказує на можливість подальших лінгвістичних і соціологічних досліджень і застосування результатів для розробки інструментів аналізу мовлення в ігрових середовищах.